Разговор иностранца с китайцами на китайском

[Владимир]

По-моему, если англосаксы понимают акцент то даже если он грубый то для работы (низкооплачиваемой) вполне сойдёт.

Всё равно из-за расизма они не будут считать русского белым   

Русский акцент в английском совсем не похож на AAVE, англоязычным он кажется грубым (главным образом из-за отсутствия придыхания глухих плозивов) и безэмоциональным (из-за русской интонации в английском, вызванной неумением различать долготу гласного под ударением). Это ассоциируется с речью гопника-пофигиста, а как такого взять на высокооплачиваемую работу с людьми? 

[Tanuki-san]

Русский акцент в английском очень резкий, так как неверно все: гласные, согласные, интонации, ударение. Слушать такое напрягает, если не сказать - неприятно. Никогда такому не дадут работу в обслуживании клиентов. А вот французский акцент считается милым, хотя он очень ясный, но от него сюсюкаюшие ассоциации

[Чайник777]

Мне кажется, разница в восприятии: русский акцент считается грубым не только из-за звучания а из-за стереотипов. Типичный русский с таким акцентом это какой-то гопник или проститутка. А французы это конечно же актеры, художники, музыканты 

[Владимир]

Мне кажется, разница в восприятии: русский акцент считается грубым не только из-за звучания а из-за стереотипов.

Стереотипы возникают возникают в том числе из-за субъективного восприятия в данном случае речи. И если постановке произношения звуков ещё уделяют внимание, то на просодию все забивают.

[2Easy]

Русский акцент в английском совсем не похож на AAVE, англоязычным он кажется грубым (главным образом из-за отсутствия придыхания глухих плозивов) и безэмоциональным (из-за русской интонации в английском, вызванной неумением различать долготу гласного под ударением). Это ассоциируется с речью гопника-пофигиста, а как такого взять на высокооплачиваемую работу с людьми? 

Берут спокойно. Смотрю подкасты с западными разработчиками видеоигр, там постоянно то Виктор Антонов, то Фуад Кулиев, то Александр Мишулин, то Илья Еремеев, то Юлия Черненко, то Алексей Савченко и тд., и никого не смущает их акцент.

[Владимир]

Талантливому человеку многое можно простить, тем более, что эти люди делами доказали, что они не гопники. Я же скорее говорил о первом впечатлении, какое производит русский акцент на англоязычных.

[2Easy]

Талантливому человеку многое можно простить, тем более, что эти люди делами доказали, что они не гопники. Я же скорее говорил о первом впечатлении, какое производит русский акцент на англоязычных.

Москва не сразу строилась, в пору когда их талант еще не раскрылся, а английский они знали намного хуже, кто-то же дал им зеленый свет.

[Tanuki-san]

Берут спокойно. Смотрю подкасты с западными разработчиками видеоигр, там постоянно то Виктор Антонов, то Фуад Кулиев, то Александр Мишулин, то Илья Еремеев, то Юлия Черненко, то Алексей Савченко и тд., и никого не смущает их акцент.

ваш «пример» не пример есть дистанция огромного размера между разработчиками игр, роль которых - кодить и которые с клиентами не общаются и работать именно во фронтофисе

[cetsalcoatle]

во фронтофисе

Фронтофис? Это военкомат что ли теперь так называют?

[Tanuki-san]

Фронтофис? Это военкомат что ли теперь так называют?

это - та часть бизнеса, которая напрямую общается с клиентами, например теллеры в банке - в отличие от бэкофиса, который представляет внутренние операции и с клиентами напрямую не общается

[2Easy]

Берут спокойно. Смотрю подкасты с западными разработчиками видеоигр, там постоянно то Виктор Антонов, то Фуад Кулиев, то Александр Мишулин, то Илья Еремеев, то Юлия Черненко, то Алексей Савченко и тд., и никого не смущает их акцент.

ваш «пример» не пример есть дистанция огромного размера между разработчиками игр, роль которых - кодить и которые с клиентами не общаются и работать именно во фронтофисе

У разработчиков видеоигр клиенты это издатели и общаться с ними надо до усрачки. А например геймдизайнеры вообще к коду не прикасаются, они консультируют команду.

[Владимир]

Фронтофис? Это военкомат что ли теперь так называют?

Военкомат — это кэнненфоддерофис 

[Tanuki-san]

Военкомат — это кэнненфоддерофис 

[Bhudh]

У разработчиков видеоигр клиенты это издатели и общаться с ними надо до усрачки.

С кем это там в Стиме или ГугльПлее нужно общаться? Не говоря за Ыч.

[2Easy]

У разработчиков видеоигр клиенты это издатели и общаться с ними надо до усрачки.

С кем это там в Стиме или ГугльПлее нужно общаться? Не говоря за Ыч.

Представьте себе, даже для создания подножной индюшатины требуется издатель, потому что без маркетинговой кампании "ты букашка"(с), обреченная вечно болтаться на дне джемов. А тут большие коммерчески успешные проекты люди делают.