Ну тут опять, кто сказал, что косовские сербы не понимают кириллицу? Всё указывает на то, что понимают.
никто не говорил, что «не понимают», вопрос какой алфавит привычнее
Так что главная проблема с латинизацией сербского языка -- в самой Сербии, а не в смежных республиках.
"По-западному значит прогрессивно".