Poll

Как произносите?

щАвель
8 (80%)
щавЕль
0 (0%)
И так, и так
2 (20%)

Total Members Voted: 10

Author Topic: Щавель (произношение)  (Read 482 times)

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Герой
  • *****
  • Posts: 2593
  • Карма: +674/-49
    • View Profile
Щавель (произношение)
« on: 25 April 2026, 00:19:24 »
  • 0
  • 0
У меня только "щАвель". Вариант "щавЕль" режет слух, и я не уверен, что встречал его в реальной практике. Если встречал, то во много раз реже, чем "щАвель".

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8098
  • Карма: +1084/-171
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #1 on: 25 April 2026, 08:57:24 »
  • 0
  • 0
Не произношу.

Offline Leo

  • Posts: 27847
  • Карма: +1169/-3962
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #2 on: 25 April 2026, 09:20:20 »
  • 0
  • 0
говорю щавЕль обычно, но если собеседник произносит щАвель, то перехожу на его вариант
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #3 on: 25 April 2026, 13:15:45 »
  • 0
  • 0
говорю щавЕль обычно
А в косвенных падежах где у вас ударение?

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #4 on: 25 April 2026, 14:00:39 »
  • 2
  • 0
У меня только "щАвель". Вариант "щавЕль" режет слух, и я не уверен, что встречал его в реальной практике. Если встречал, то во много раз реже, чем "щАвель".
Это говорит лишь о том, насколько субъективны бывают личные впечатления  :)


Offline Leo

  • Posts: 27847
  • Карма: +1169/-3962
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #5 on: 25 April 2026, 15:09:42 »
  • 0
  • 0
А в косвенных падежах где у вас ударение?
разве не только винительный в употреблении ? :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #6 on: 25 April 2026, 15:14:23 »
  • 0
  • 0
разве не только винительный в употреблении ? :)
Не только  :) Щи с(о) щавелем (тв. п.) , без щавеля (род. п.).

Offline Leo

  • Posts: 27847
  • Карма: +1169/-3962
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #7 on: 25 April 2026, 15:18:42 »
  • 0
  • 0
Не только  :) Щи с(о) щавелем (тв. п.) , без щавеля (род. п.).
значит оно у меня беглое :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #8 on: 25 April 2026, 15:22:20 »
  • 0
  • 0
значит оно у меня беглое :)
В смысле а.п. b — окситонеза (щавеля́, щавелём и т.п.)?

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4935
  • Карма: +572/-30
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #9 on: 25 April 2026, 16:35:46 »
  • 0
  • 0
У меня ударение на первый слог, но е беглое - т.е. ща́вля, ща́влем.

Offline Leo

  • Posts: 27847
  • Карма: +1169/-3962
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #10 on: 25 April 2026, 16:42:59 »
  • 0
  • 0
В смысле а.п. b — окситонеза (щавеля́, щавелём и т.п.)?
синкопа: щавля, щавлём :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #11 on: 25 April 2026, 17:12:13 »
  • 0
  • 0
синкопа: щавля, щавлём :)
Удивительное дело  :) Буква «ѣ» никогда не писалась на месте беглого «е».

Offline From_Omsk

  • Почётный заводила
  • Герой
  • *****
  • Posts: 2593
  • Карма: +674/-49
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #12 on: 25 April 2026, 17:15:17 »
  • 0
  • 0
Это говорит лишь о том, насколько субъективны бывают личные впечатления  :)



В языковых вопросах это сплошь и рядом.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41472
  • Карма: +7484/-124
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #13 on: 25 April 2026, 17:19:49 »
  • 0
  • 0

В языковых вопросах это сплошь и рядом.
Не только в языковых, ср. креационизм или теорию плоской земли.

Offline Leo

  • Posts: 27847
  • Карма: +1169/-3962
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Щавель (произношение)
« Reply #14 on: 25 April 2026, 17:46:02 »
  • 0
  • 0
соль на рану эта тема. вчера в овощной не завезли щавеля, а его так люблю погрызть на досуге. зато затарился медвежьим чесноком :)
кстати на СЛ щавель будет łompuch а медвежий чеснок źiwy kobołk
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ