Author Topic: События  (Read 21708 times)

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #225 on: 17 April 2026, 10:51:46 »
  • 0
  • 0
Вероятно Лео говорит про Тюрингию, а диалект там верхнесаксонский емнип.
тюрингская подгруппа верхнесаксонской группы

Но это был диалект тюрингско франконского языкого пограничья
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41306
  • Карма: +7388/-123
    • View Profile
Re: События
« Reply #226 on: 17 April 2026, 14:05:31 »
  • 0
  • 0
еще как , пример из того же молдавского : пока не введи хэчку над ж , многие стала произносить из-за неправильного написания дж как ж : Жермания вместо Джермания
Это пример того, что несовершенство письменности с одной стороны и слабое знакомство говорящих с ней с другой приводит к spelling pronunciation. Румынская латиница тоже не свободна от этого недостатка, всё более широкое распространение получает произношение sunt как /sunt/, а не /sɨnt/.

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8582
  • Карма: +507/-676
    • View Profile
Re: События
« Reply #227 on: 17 April 2026, 15:14:05 »
  • 0
  • 0
Это пример того, что несовершенство письменности с одной стороны и слабое знакомство говорящих с ней с другой приводит к spelling pronunciation.
Такие вещи лечатся в школе  :) То есть если человек вместе с узнаванием нового слова слышит от учителя как его произносить, то ошибок не возникает. А когда люди сами узнают новые слова из текстов, да еще и без преподавательской озвучки, получаются такие перлы как недавно у Екатерины Михайловны: "партия Фидеш"  :)
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #228 on: 17 April 2026, 16:22:53 »
  • 0
  • 0
Это пример того, что несовершенство письменности с одной стороны и слабое знакомство говорящих с ней с другой приводит к spelling pronunciation. Румынская латиница тоже не свободна от этого недостатка, всё более широкое распространение получает произношение sunt как /sunt/, а не /sɨnt/.
хотя до 90х всюду писали sînt, sînteț
Кстати слова типа unsprezece не говорит ни один человек . Все говорят unșpe
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #229 on: 17 April 2026, 16:25:36 »
  • 0
  • 0
Такие вещи лечатся в школе  :) То есть если человек вместе с узнаванием нового слова слышит от учителя как его произносить, то ошибок не возникает. А когда люди сами узнают новые слова из текстов, да еще и без преподавательской озвучки, получаются такие перлы как недавно у Екатерины Михайловны: "партия Фидеш"  :)
ученые дамы любят писать всякую херь . Для меня мемом стала Данубская флотилия , как написала в своей книге одна специализдка
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline bvs

  • Герой
  • *
  • Posts: 4872
  • Карма: +549/-30
    • View Profile
Re: События
« Reply #230 on: 17 April 2026, 17:22:17 »
  • 0
  • 0
Это пример того, что несовершенство письменности с одной стороны и слабое знакомство говорящих с ней с другой приводит к spelling pronunciation. Румынская латиница тоже не свободна от этого недостатка, всё более широкое распространение получает произношение sunt как /sunt/, а не /sɨnt/.
Странно, что такое частотное слово подвергается spelling pronunciation, да еще и недавно введенному. Возможно так заставляют говорить в школе.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41306
  • Карма: +7388/-123
    • View Profile
Re: События
« Reply #231 on: 17 April 2026, 18:11:22 »
  • 0
  • 0
Странно, что такое частотное слово подвергается spelling pronunciation, да еще и недавно введенному. Возможно так заставляют говорить в школе.
Сила печатного слова  :)
М. Лермонтов рифмовал в известном стихотворении «одинокий» и «далёкой», сейчас вряд ли кто так сделает.

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #232 on: 17 April 2026, 18:59:11 »
  • 0
  • 0
Сила печатного слова  :)
М. Лермонтов рифмовал в известном стихотворении «одинокий» и «далёкой», сейчас вряд ли кто так сделает.
в московском диалекте разве не произносится одинокой?
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41306
  • Карма: +7388/-123
    • View Profile
Re: События
« Reply #233 on: 17 April 2026, 19:17:13 »
  • 0
  • 0
в московском диалекте разве не произносится одинокой?
Давно уже не произносится, как и сосиськи  :)

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #234 on: 17 April 2026, 19:19:06 »
  • 0
  • 0
Странно, что такое частотное слово подвергается spelling pronunciation, да еще и недавно введенному. Возможно так заставляют говорить в школе.
в Румынии искусственно очень меняют язык, вестернизируя его на свой лад, то в сторону латыни и французского, то изгоняя славизмы
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Leo

  • Модератор
  • Posts: 27710
  • Карма: +1143/-3957
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: События
« Reply #235 on: 17 April 2026, 19:20:05 »
  • 0
  • 0
Давно уже не произносится, как и сосиськи  :)
а сосиськи говорили? звучит как украинизм типа писять :)
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41306
  • Карма: +7388/-123
    • View Profile
Re: События
« Reply #236 on: 17 April 2026, 19:27:02 »
  • 0
  • 0
а сосиськи говорили? звучит как украинизм типа писять :)
Конечно говорили. В принципе, нормальная для русского языка регрессивная ассимиляция.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7939
  • Карма: +1065/-165
    • View Profile
Re: События
« Reply #237 on: 17 April 2026, 20:52:17 »
  • 0
  • 0
Странно, что такое частотное слово подвергается spelling pronunciation, да еще и недавно введенному. Возможно так заставляют говорить в школе.
Сила печатного слова  :)
М. Лермонтов рифмовал в известном стихотворении «одинокий» и «далёкой», сейчас вряд ли кто так сделает.
Почему нет? И там и там ударный слог "ок". Англофоны часто рифмуют вообще по одной гласной, и им норм.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 7939
  • Карма: +1065/-165
    • View Profile
Re: События
« Reply #238 on: 17 April 2026, 20:54:21 »
  • 0
  • 0
в московском диалекте разве не произносится одинокой?
Давно уже не произносится, как и сосиськи  :)
У меня сосиски до сих пор через /сиськи/.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41306
  • Карма: +7388/-123
    • View Profile
Re: События
« Reply #239 on: 17 April 2026, 21:00:04 »
  • 0
  • 0
И там и там ударный слог "ок".
Сейчас там ударный слог [nokʲ] и [nok].