Poll

Из германских языков, мне было бы интересно изучить…

Шведский
Голландский
Другое (объяснить в посте)
« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5

Author Topic: Голландский или шведский  (Read 1372 times)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #30 on: 11 May 2026, 18:20:47 »
  • 1
  • 0
Quote from: Владимир on 11 May 2026, 16:25:05
Шв. /y/ как в нем. или франц.
нет же, он куда более и-образный, т.е. менее огубленный
 
Quote
а вот /ʉ/ попробуйте произносить как рус. /ɨ/, но с лабиализацией.
чисто по звучанию этот звук намного более похож на нем. ü, чем y :negozhe: ср. nu и ny - первое куда больше на нем nü похоже
Logged

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8909
  • Карма: +534/-689
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #31 on: 14 May 2026, 09:20:45 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 11 May 2026, 18:20:47
нет же, он куда более и-образный, т.е. менее огубленный
 
чисто по звучанию этот звук намного более похож на нем. ü, чем y :negozhe: ср. nu и ny - первое куда больше на нем nü похоже
Тут еще кажется что стоит различать фонетику финского шведского и шведского шведского. Финский шведский вроде по вокализму сильно похож на финский и в нём, скорее всего, /y/ звучит примерно как в финском а /u/ больше похожа на финскую же /u/. А вот шведский в этом отличается.

Quote
Finland Swedish is not particularly different from Central Swedish. The phoneme /ʉː/ is more centralized and pronounced like [ʉː], quite similar to how many speakers of English pronounce /uː/ (as in moon). That should be compared to the Central Swedish [ʉ̟ː], which is very close to the short vowel [ʏː] and is more rounded.
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8909
  • Карма: +534/-689
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #32 on: 14 May 2026, 09:23:38 »
  • 0
  • 0
А вообще, что нидерландский что шведский - как и все германские, для русскоязычных там большая беда с вокализмом, всё сложно  :'(
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #33 on: 14 May 2026, 14:27:31 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 14 May 2026, 09:23:38
А вообще, что нидерландский что шведский - как и все германские, для русскоязычных там большая беда с вокализмом, всё сложно  :'(
:o :o :o чтоооо там сложного??
Logged

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #34 on: 14 May 2026, 14:30:56 »
  • 0
  • 0
Quote
  That should be compared to the Central Swedish [ʉ̟ː], which is very close to the short vowel [ʏː] and is more rounded.
вот! именно так и есть, там самая обычная нем. (долгая) ü.

Я вот тут неожиданно подумал: а ведь тут неожиданный кроссовер получается :aaa! Что шведы, что голландцы одинаково произносят графему <u>, что краткую, что долгую :o :o :o
Logged

Offline Leo

  • Posts: 28097
  • Карма: +1199/-3975
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #35 on: 14 May 2026, 15:06:53 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 14 May 2026, 14:30:56
вот! именно так и есть, там самая обычная нем. (долгая) ü.

Я вот тут неожиданно подумал: а ведь тут неожиданный кроссовер получается :aaa! Что шведы, что голландцы одинаково произносят графему <u>, что краткую, что долгую :o :o :o
короче Склифосовский, что вы уже выбрали? ;)
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #36 on: 14 May 2026, 15:48:29 »
  • 1
  • 0
Quote from: Leo on 14 May 2026, 15:06:53
короче Склифосовский, что вы уже выбрали? ;)
Ik studeer Nederlands natuurlijk  :smoke:
Logged

Offline Leo

  • Posts: 28097
  • Карма: +1199/-3975
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #37 on: 14 May 2026, 16:01:56 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 14 May 2026, 15:48:29
Ik studeer Nederlands natuurlijk  :smoke:
правильно, ну их, как писал Джек Лондон , косолапых шведов
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8909
  • Карма: +534/-689
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #38 on: 14 May 2026, 23:58:26 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 14 May 2026, 15:48:29
Ik studeer Nederlands natuurlijk  :smoke:
суринамская кухня хотя бы вкусная? :lol:
Logged
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41786
  • Карма: +7589/-127
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #39 on: 15 May 2026, 00:11:43 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 14 May 2026, 23:58:26
суринамская кухня хотя бы вкусная? :lol:
У вас в Питере есть же рестораны (или как вы говорите, «рестики») суринамской кухни.. Или теперь их позакрывали, как «агентов вражеской пропаганды»?
Logged

Offline Leo

  • Posts: 28097
  • Карма: +1199/-3975
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #40 on: 15 May 2026, 00:20:02 »
  • 0
  • 0
Quote from: Чайник777 on 14 May 2026, 23:58:26
суринамская кухня хотя бы вкусная? :lol:
в Нидерландах суринамские яванцы заполнили просто все рестораны своей хренью
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #41 on: 15 May 2026, 02:00:37 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 15 May 2026, 00:20:02
в Нидерландах суринамские яванцы заполнили просто все рестораны своей хренью
яванцы или суринамцы? :o
Logged

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 28559
  • Карма: +797/-10667
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #42 on: 15 May 2026, 07:30:30 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 14 May 2026, 16:01:56
Quote from: Tanuki-san on 14 May 2026, 15:48:29
Ik studeer Nederlands natuurlijk  :smoke:
правильно, ну их, как писал Джек Лондон , косолапых шведов
У Маяковского точнее - прочие разные.
Logged
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline Leo

  • Posts: 28097
  • Карма: +1199/-3975
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #43 on: 15 May 2026, 08:27:32 »
  • 0
  • 0
Quote from: Tanuki-san on 15 May 2026, 02:00:37
яванцы или суринамцы? :o
значительная часть суринамцев это потомки яванцев
Logged
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 36886
  • Карма: +5353/-513
    • View Profile
Re: Голландский или шведский
« Reply #44 on: 15 May 2026, 10:01:27 »
  • 0
  • 0
Quote from: Leo on 15 May 2026, 08:27:32
значительная часть суринамцев это потомки яванцев
какой ужас! а что с туземцами?
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5
« previous next »