Author Topic: Николай Васильевич Гоголь для русской и украинской культуры  (Read 10459 times)

Offline Leo

  • Posts: 28129
  • Карма: +1214/-3977
  • Лео Λεω ليو ליו ლეო Լեօ लेओ லெஒ ⵍⴻⵓ ܠܝܘ ሌኦ ⲗⲉⲟ りお
    • View Profile
Брежнев и Суслов тоже говорили не с литературным прононсом.
они от сохи были а Горбачёв выпускник элитного вуза
ᎴᎣ 레오 ਲੇਓ లెఒ ලෙඔ ಲೆಒ ലെഒ လေဩ লেও ଲେଓ લેઓ ลเโ លេអុ ལེཨོ ລເໂກະ

Offline pitonenko

  • ***
  • Posts: 28575
  • Карма: +798/-10671
  • Gender: Male
    • View Profile
Тут ещё беда в том, что он не до конца понимал устройство русского словообразования. Для русского более типично формирование неологизмов с помощью аффиксов, а он так и норовил слепить какого-нибудь монстра из двух корней на немецкий манер.
Да какой из Шишкова немец  :) Он был фанатом болгароповщины с её кальками с греческого. Νομοκανών «законоправило», ὀρθοδοξία «православие», χρονογράφος  «летописец» и т.п. Из-за его неугомонной деятельности при Николае 1 был запрещён перевод писания на русский язык, вот такой защитник русского. Впрочем, и сейчас есть малообразованные, но шибко скрепные личности, считающие, что СРЛЯ и ЦСЯ — это одно и то же.
Это очень давно высказанная мысль. Русский и словенский один есть.
Ждёт тебя дорога к партизанам в лес густой

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8370
  • Карма: +1122/-176
    • View Profile
Империя чистокровных русских, где сначала еврей Троцкий правил, который перестрелял русских националистов, потом грузин Джугашвили, который перестрелял снова нарождающихся русских националистов, потом два украинца по очереди, потом еврей Андропов-Флекенштейн, потом пришёл наконец чистокровный русский Горбачёв и с другим чистокровным Ельциным успешно эту империю развалил, а после к власти пришли всякие ротенберги и прочие абрамовичи. Это конечно русее, чем империя благородных русских родов)
Если брать состав Полибюро с 1953-го до перестройки, то там абсолютно преобладали русские в дореволюционном понимании (включая малороссов и белорусов). Хрущев и Брежнев кстати великороссы, хоть Брежнев и записывался украинцем из карьерных соображений. Да и Андропов не еврей, а его мать была немецко-шведского происхождения (сам Андропов писал, что в семье она была приемной, видимо потому что семья была классово не близкой, дед Андропова по матери владел ювелирным магазином).
Возможно даже Андропов был чистокровный Андропов, а про Флекенштейна какая-то мутная легенда из этих ваших тырнетов. Но я в этом посте выразил взгляд с той позиции, которую вроде бы пытается представлять Нестер.

Offline 2Easy

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 8370
  • Карма: +1122/-176
    • View Profile
Брежнев и Суслов тоже говорили не с литературным прононсом.
они от сохи были а Горбачёв выпускник элитного вуза
Горбачёв вообще тракторист.

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41853
  • Карма: +7614/-127
    • View Profile
Это очень давно высказанная мысль. Русский и словенский один есть.
Вот ведь политкорректно написал «малообразованная, но шибко скрепная личность», а не «т. Питоненко». Но ворона каркнула во всё воронье горло..

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1672
  • Карма: +268/-64
    • View Profile
я много раз открывал грамматику этого языка в Википедии и каждый раз удивлялся как же далека она от простого народа 
А я предупреждал, что чухонцы, прикидывающиеся французами и лифтёры из Лифтляндии вас  хорошему не научат.
« Last Edit: Today at 13:04:59 by Yougi »

Offline Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4648
  • Карма: +1143/-50
  • Gender: Male
    • View Profile
хорошо помню его выступления. их язык был весьма далёк от литературного русского. или он намеренно так говорил, чтобы не слыть великорусским националистом?  :)
кучма був вже після горбі
але теж не говорив літературно
 що українською що російською говорив з диким суржикуватим прононсом
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline DarkMax

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 3143
  • Карма: +660/-29
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • View Profile
    • Наша писемність
Одвічна боротьба за митців.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".