так именно поэтому учёные, по словам Yougi, и не могли найти карелов и вепсов
совсем не поэтому, а потому, что учоные - говно. Могли бы зайти в местный райком партии и поинтресоваться национальностью второго секретаря. И всё бы сразу стало на свои места.
Азербайджанцы же разговаривают, а карелы стесняются?
сорок лет назад на танцах в местном талдомском ДК девушки вполне себе по карельски говорили.
Финны, которые в середине 80-х строили там завод по выпуску быстросборных ангаров, тоже с местным населением общались без проблем.
Почему карелы после войны в городах не говорят на улице по карельски - вопрос спекулятивный. Я могу рассказать изрядное количество историй разной степени достоверности, проливающие свет на оный феномен, но стоит ли?
По мне никак, может Йоуги умеет
женщин - умею, а у мужчин специфика такая, что определяется язык повседневного общения, а не национальность.
То есть если русский будет говорить по карельски достаточно долгое время, он будет идентифицирован как карел. И наоборот.