Фб
В Валенсии лингвистический скандал: сто школьников остались без похода в кино из-за того, что менеджер кинотеатра отказался общаться с учителем на валенсьяно.
В декабре прошлого года учитель одной из школ в районе Беникалап направил письмо менеджеру кинотеатра Yelmo с просьбой организовать просмотр фильма по групповой цене (такие условия предусмотрены правилами кинотеатра). Письмо было написано на валенсийском языке.
В ответ менеджер написал по-испански, что с удовольствием все организует, но пишите, пожалуйста, на испанском. Учитель снова подробно изложил свой запрос - на валенсьяно.
Менеджер снова ответил, что не понимает своего корреспондента и в качестве альтернативы предложил перейти на английский.
В итоге поход в кино не состоялся.
Ну и вишенка на торте: фильм, на который не смогли попасть школьники, это El Cautivo, о жизни Сервантеса. А учитель, который не смог поступиться принципами, преподает у них испанский язык.
UPD: Выяснилось, что там не учитель, а учительница, что сути дела не меняет.
