это как, всем же известно что реальные баски в провинции говорят на диалектах а не на литературном и у вас будут проблемы 
а где иначе? когда я говорю по арабски, арабы заставляют себя переходить на фусху, хотя я стараюсь говорить на сирийском диалекте

вот скотса в Шотландии не слыхал, хотя , вроде и должны говорить