Про Наташу было, теперь давайте про Валеру. Пересказываю видео, где автор делилась.
Русскоязычная женщина в Германии пришла на новую работу, немецкий еще не свободный, а там неожиданно – коллега-немец, говорящий по-русски.
Она это обсудила потом с другой коллегой-немкой: мол, надо же, Петер по-русски говорит.
А немка ей: Он Валера!
Та – Да нет, не Валера, Петер.
Немка снова - Он Валера.
Тут первая наконец переключает регистр и понимает, что ей говорят „Er war Lehrer“ (он был учителем).