« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Три карельских?  (Read 170 times)

Offline cetsalcoatle

  • Эльрат – дракон света
  • Глобальный модератор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 9684
  • Карма: +1155/-379
  • Благородный муж прям и твёрд, но не упрям.
    • View Profile
Три карельских?
« on: 09 April 2026, 17:49:31 »
  • 0
  • 0
Карельских так-то два: собственно карельский и тверской, ливиковский и людиковский это по-сути трасянка из карельского и вепсского. :uo:
Logged
WHITE LIVES MATTER.

Всё, что нужно для счастья, — это тело, не страдающее от боли, и душа, свободная от тревог. (с) Эпикур

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой;
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Simba mwenda pole ndiye mla nyama

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41234
  • Карма: +7352/-123
    • View Profile
Re: Три карельских?
« Reply #1 on: 09 April 2026, 20:45:44 »
  • 0
  • 0
Quote from: cetsalcoatle on 09 April 2026, 17:49:31
Карельских так-то два: собственно карельский и тверской, ливиковский и людиковский это по-сути трасянка из карельского и вепсского. :uo:
Вы неправильно трактуете термин «трасянка», это смешанный язык близкородственных идиомов, вариант контактного языка. Ливвиковский и людиковский карельские языки отличаются от собственно-карельского наличием вепсского субстрата.
Logged

Offline Yougi

  • Ветеран
  • *****
  • Posts: 1603
  • Карма: +232/-63
    • View Profile
Re: Три карельских?
« Reply #2 on: Today at 09:02:52 »
  • 0
  • 0
Quote
ливиковский и людиковский это по-сути трасянка из карельского и вепсского.
  для начала - ливвиковский. бо livvi.
  Вепсский субстрат присутствует, но вот каких-то серьёзных работ по анализу его влияния на язык я не видал ( это не значит, что их нет ). Там всякие странности есть. Типа пяти разных форм страдательного залога, общими для ПФУ из которых являются только два, откуда остальные взялись - тайна сия велика есть.

Logged

Offline Владимир

  • Гуру форума
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 41234
  • Карма: +7352/-123
    • View Profile
Re: Три карельских?
« Reply #3 on: Today at 09:31:06 »
  • 0
  • 0
Quote from: Yougi on Today at 09:02:52
Вепсский субстрат присутствует, но вот каких-то серьёзных работ по анализу его влияния на язык я не видал ( это не значит, что их нет ).
Конечно такие работы есть, посмотрите, к примеру, И.П. Новак «Вепсский субстрат в системе чередований ступеней согласных карельского языка».
Logged
Pages: [1]
« previous next »