Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Китайский, корейский, японский => Topic started by: cetsalcoatle on 02 October 2026, 00:58:35
-
Я как-то спросил нейронку о японском мате, говорит что в японском нет мата, вместо него используется недостаток вежливости, тип вместо "ватаси" говорят "оре".
Так ли это? :uo:
-
1. оре не является «недостатком вежливости», а обычным местоимением для взрослых мужчин. В устах женщины звучало бы очень странно, с сильными намёками на бутч-лесбиянку
2. в японском используются оскорбления типа «дерьмо», «свинья», «дебил» и т.п. Единственное чего нет - я не слышал того, чтобы использовали названия половых органов. Но судя по японским откровенным гравюрам половые органы никогда не были ни табу, ни чем-то даже эротическим. Ругаться ими, скорее всего, так же неуместно как подмышками, коленьями и т.д.
-
Я как-то спросил нейронку о японском мате, говорит что в японском нет мата, вместо него используется недостаток вежливости, тип вместо "ватаси" говорят "оре".
Так ли это? :uo:
Вы бы лучше задали вопрос: «инвективная лексика японского языка» :) Использовать слова из сексуальной области для оскорблений характерно далеко не для всех языков.
-
Только продвинутых
-
Я как-то спросил нейронку
безотносительно топика - надо яндексу его алису в ясеня переименовать.
Красиво будет "я спросил у ясеня..."
Использовать слова из сексуальной области для оскорблений характерно далеко не для всех языков
да и вообще любой области. Как-то читал, что назвать японскую женщину змеёй - значит сделать ей комплимент.
оскорбления - дело тонкое.
-
В древнем Египте назвать женщину «коровой» было утонченным комплиментом, вроде как в христианских странах назвать женщину «богиней».
-
Вы бы лучше задали вопрос: «инвективная лексика японского языка» :) Использовать слова из сексуальной области для оскорблений характерно далеко не для всех языков.
только для тех где секса нет :)
-
только для тех где секса нет :)
Вы намекаете, что по-русски матом не ругаются, а говорят? :)
-
Вы намекаете, что по-русски матом не ругаются, а говорят? :)
коммуницируют
Прислали к нам сержанта из Москвы. Весьма интеллигентного юношу, сына писателя. Желая показаться завзятым вохровцем, он без конца матерился. Раз он прикрикнул на какого-то зека: — Ты что, ебнУлся?! (Именно так поставив ударение.) Зек реагировал основательно: — Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать — ебнулся, ебанулся и наебнулся. А ебнУлся — такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет… Сержант получил урок русского языка.
-
В древнем Египте назвать женщину «коровой» было утонченным комплиментом, вроде как в христианских странах назвать женщину «богиней».
https://en.wikipedia.org/wiki/Mehet-Weret
-
А в каком языке есть ещё столько вариантов для члена - хуй, пиписька, писька, пися, рогалик etc :)
-
А в каком языке есть ещё столько вариантов для члена - хуй, пиписька, писька, пися, рогалик etc :)
Во многих языках, напр., в финском: kyrpä, kulli, mulkku; эвфемизмы kalu, kanki, muna; нейтрально-медицинский siitin.
-
Я как-то спросил нейронку о японском мате, говорит что в японском нет мата, вместо него используется недостаток вежливости, тип вместо "ватаси" говорят "оре".
Так ли это? :uo:
Нещодавно бачив відос із добіркою слів на позначення пеніса.
Ще є "кісама" 貴様 (https://en.wiktionary.org/wiki/貴様#Japanese), що мало розвиток, приблизно як у українського "шановний".
Originally used as a term of honor and respect in the correspondence of samurai households, used to refer to social superiors. Later it became a more colloquial term, and by the late Edo period, it was used to refer to social equals or even inferiors. In modern usage, the term is used almost exclusively by men in a derogatory manner.