Построения Драгункина

[From_Omsk]

Думаю, многим присутствующим известны идеи востоковеда-филолога и специалиста по преподаванию английского языка Александра Драгункина о том, что русский язык - это мировой праязык. Я знаком только в общих чертах, например, он говорит о том, что в "small" и "маленький" единый корень -mal-, но у нас он активно используется, а у англофонов нет, и это одно из доказательств того, что русский - праязык.

Если кто-то разбирается получше в построениях Драгункина, я бы хотел вас попросить показать примеры того, что он говорит, и анализ этого.

[Tanuki-san]

филолога? востоковеда? специалиста? жирно, ахахахаха

[From_Omsk]

филолога? востоковеда? специалиста? жирно, ахахахаха

Он действительно филолог-востоковед и специалист в сфере преподавания английского. А вот в этимологии и других частях лингвистики - нет.

[Владимир]

Он действительно филолог-востоковед и специалист в сфере преподавания английского.

По поводу востоковеда сказать ничего не могу, а специалист в сфере преподавания английского он хреновый. Как вы относитесь к учебным пособиям, автор которых 30% текста тратит на то, что бы рассказать, какая у него продвинутая методика, и какие все остальные отсталые без исключения. По существу же у Драгункина мнемотехника, основанная на совершенно дурацких допущениях типа англ. "girl" запоминается через рус. «горлица» (от которого англ. слово якобы произошло), а также англ. грамматические структуры объясняются через рус. «аналоги», напр., "complex object" подаётся просто как «я хочу, что бы она..» (как перевести при этом фразу I saw her standing there остаётся загадкой). Вишенкой на торте у Драгункина является русская транскрипция, в частности, think предлагается читать как финк.

[pitonenko]

Что характерно, англичане понимают.

[cetsalcoatle]

По поводу востоковеда сказать ничего не могу, а специалист в сфере преподавания английского он хреновый. Как вы относитесь к учебным пособиям, автор которых 30% текста тратит на то, что бы рассказать, какая у него продвинутая методика, и какие все остальные отсталые без исключения. По существу же у Драгункина мнемотехника, основанная на совершенно дурацких допущениях типа англ. "girl" запоминается через рус. «горлица» (от которого англ. слово якобы произошло), а также англ. грамматические структуры объясняются через рус. «аналоги», напр., "complex object" подаётся просто как «я хочу, что бы она..» (как перевести при этом фразу I saw her standing there остаётся загадкой). Вишенкой на торте у Драгункина является русская транскрипция, в частности, think предлагается читать как финк.

Инглиш лёрнер, ит шит энд дай.

[Tanuki-san]

Напоминает один клип про итальянца, который (похоже по методике Драгункина) говорит в ресепшене про простыню на кровати: ай вона шит он зис бед

[Kurt]

Eat shit или eat, shit

[Leo]

Дело Задорнова живет , правда он не косил под препода