Есть связь между корнями?
Лично для меня она очевидна: *bʰеr- "носить/вынашивать" + h₂ с собирательным значением, из которого так же развился женский род в дальнейшем, т.е. *bʰreh₂ изначально совокупность всех сиблингов, в дальнейшем конкретизированное с помощью суффикса *-ter-.
Учитывая, что ПИЕ на ранней стадии был языком активного строя, то этот суффикс означал не столько термин родства, сколько активность.
Что интересно, слово *ph₂ter, тоже прекрасно соотносится с корнем *peh₂ "пасти"/"выкармливать", т.е.
*ph₂ter — это буквально "кормилец".
Или это секрет Полишинеля, который только я не знал?
