Author Topic: Хорватские диалекты  (Read 194 times)

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37206
  • Карма: +5415/-523
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #30 on: 28 June 2026, 16:19:28 »
  • 0
  • 0
Имперские пропагандоны.
вряд ли, скорее реалистичная оценка перспектив одного из 3 вариантов хорватского национального языка. Это из хорватского учебника диалектологии. Там скорее в культурологическом аспекте, что чайкавский не дал ни самобытную литературу, ни у него не было как-то активных общественных деятелей-патриотов, которые за него пропагандировали бы. Есть только какие-то заунывные депрессивные народные песни, которые в современном хорватском обществе нахрен никому не упали

Offline Upliner

  • Администратор
  • Дважды герой
  • *****
  • Posts: 6325
  • Карма: +755/-29
  • Gender: Male
  • Кис-кис-кис!
    • View Profile
    • лифчег
Re: Хорватские диалекты
« Reply #31 on: 28 June 2026, 16:51:31 »
  • 0
  • 0
А что же такого великого дали нам кайкавцы? Пока для меня это чисто разговорный язык столицы. Про чакавский я уже говорил. Оливер Драгоевич — это не какие-то там "заунывные народные песни", он почитается как один из величайших хорватских музыкантов. Любой хорватский топ возьмите — он там появится. Я бы сравнил его с Высоцким. Не современно, но глубоко, живая классика. Хотя какой-нибудь условный представитель польской молодёжи, пусть и интересующийся русской культурой, послушая Высоцкого, вряд ли впечатлится. Но к сожалению, эпоха ушла, и действительно, в ближайшее время вряд ли появится кто-то уровня Драгоевича, хоть среди чакавцев, хоть среди кайкавцев.
« Last Edit: 28 June 2026, 19:30:09 by Upliner »
Вход в Московское княжество -- 1 рубль, выход -- бесценен.
Византийский цирк уехал, а клоуны остались среди русских.
Дві найголовніші помилки українського народу -- зек і зєк.

Online Чайник777

  • Жестянщик
  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 9214
  • Карма: +556/-705
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #32 on: 28 June 2026, 17:33:49 »
  • 1
  • 0
Разве хорватская литература не начиналась с чакавского?
(Текст в скобках убрать, оплата поступит на ваш счёт в течение 15 минут)

Offline bvs

  • Дважды герой
  • **
  • Posts: 5154
  • Карма: +639/-35
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #33 on: 28 June 2026, 19:30:59 »
  • 1
  • 0
Чакавский ценен хотя бы весьма архаической системой акцентуации. Но это конечно больше для лингвистов.

Online Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4690
  • Карма: +1160/-50
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #34 on: 28 June 2026, 22:56:38 »
  • 0
  • 0
десь читав таке -
словенська має діалектний континуум з кайкавською
кайкавська має діалектний континуум з чакавською
чакавська має діалектний континуум зі штокавською
 а кайкавсько-штокавський суржик - це вже пізніше явище
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!

Offline Tanuki-san

  • Администратор
  • Трижды герой
  • *****
  • Posts: 37206
  • Карма: +5415/-523
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #35 on: Today at 09:57:56 »
  • 0
  • 0
десь читав таке -
словенська має діалектний континуум з кайкавською
кайкавська має діалектний континуум з чакавською
чакавська має діалектний континуум зі штокавською
 а кайкавсько-штокавський суржик - це вже пізніше явище
неправда, у чакавского нет континуума с штокавским

Online Solowhoff

  • Жестянщик
  • Герой
  • *
  • Posts: 4690
  • Карма: +1160/-50
  • Gender: Male
    • View Profile
Re: Хорватские диалекты
« Reply #36 on: Today at 15:48:39 »
  • 0
  • 0
«Вы, Великий Рыжий Кот Ра, воплощение справедливости, покровитель вождей и святой дух. Вы действительно Великий Кот».

"Тая птаха пострашніше байрактара,
баб із неба буде оплодотворять.
І всі діти будуть схожі на Бандеру,
і не зможуть по-кацапськи розмовлять."

хорошого росіянина не видно у тепловізор

Весна прийшла,сади зелені,
Коти @буться,мов скажені,
Собаки з цепу позривались,
Неначе зроду не @бались!
@беться вош,@беться гнида,
@беться баба Степанида...
@беться вся честнАя Русь!
Лиш я вже зовсім не @бусь!

Ситий по горло праведний гнів!
Вчора був людиною — сьогодні озвірів!
Калічив себе праведний гнів!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!