Російськомовні нездатні зрозуміти, що сир - це сир

[bvs]

А как связаны «хлыст» и «резать большими кусками»? К тому же в рус. диалектах встречается падог, что весьма близко к чув. патак «палка».

В чувашском исходно переднерядный вокализм, что видно по -к. Плохой источник для др.-рус. батогъ.

[Владимир]

В чувашском исходно переднерядный вокализм, что видно по -к. Плохой источник для др.-рус. батогъ.

Судя по патог заимствование относительно позднее (13-14 вв.), когда булгарский вокализм перестроился, в коми беддявны «бить палкой» отражается исходный переднерядный.