Языковая политика
Лингвистические обсуждения => Германские языки => Английский => Topic started by: Yougi on 02 September 2026, 10:44:34
-
Встретил фразу что-то типа "у него был такой сильный валлийский акцент, что казалось, что он говорит с сарказмом"
Что имеется в виду? Я общался с людьми, говорящими с валлийским акцентом, чем-то он на русский похож, но сарказма как-то не замечал.
-
Возможно проекция – у самих англичан такой выдающийся spit-акцент, что звучит максимально саркастично.
-
Гугл говорит что связи особой нет но сарказм настолько глубоко проник в британцев что у них всё что угодно может вызвать ощущение сарказма :D
-
Возможно проекция – у самих англичан такой выдающийся spit-акцент, что звучит максимально саркастично.
У валлийцев, говорящих по-английски, очень своеобразная интонация, возможно, это звучит как сарказм, особенно для американцев, речь которых очень монотонна.
-
Возможно проекция – у самих англичан такой выдающийся spit-акцент, что звучит максимально саркастично.
У валлийцев, говорящих по-английски, очень своеобразная интонация, возможно, это звучит как сарказм, особенно для американцев, речь которых очень монотонна.
По мне как раз акцент американцев и напоминает, а именно южных реднеков. В отличие от плюющегося через оттопыренную губу английского английского.
-
По мне как раз акцент американцев и напоминает, а именно южных реднеков.
A southern drawl?
На мой слух совсем непохоже, послушайте как мужик в белой футболке объясняет дорогу:
-
дон
-
дон
ну да, чеченцы - полный аналог реднеков ;D
-
дон
Нормальный валлийский мужик, зачем вы его обижаете? :)
Кстати, в валлийском английском сохранилась кое-какая архаика из West Midlands.
-
Ритм схожий, а голосні чи-то задні, чи-то огублені, коли реднеки якають-акають.
-
Ритм схожий, а голосні чи-то задні, чи-то огублені, коли реднеки якають-акають.
Ритм в любом варианте английского примерно одинаковый, поэтому русскоязычных сразу слышно. Речь про интонации, которые в южном варианте американского монотонны, поэтому долгие гласные превращаются в дифтонги, а дифтонги в долгие гласные. У валлийцев интонация на этом фоне скачет вверх-вниз, в конце слова может быть восходящей как будто вопрос задают.
-
Нормальный валлийский мужик, зачем вы его обижаете? :)
Кстати, в валлийском английском сохранилась кое-какая архаика из West Midlands.
так у них монофтонги вместо дифтонгов :)
-
По мне как раз акцент американцев и напоминает, а именно южных реднеков.
A southern drawl?
На мой слух совсем непохоже, послушайте как мужик в белой футболке объясняет дорогу:
Так это самый обычный англичанин с самым обычным spit-акцентом. Если и валлиец, то насмерть ассимилированный. Валлийский акцент это с раскатистой R, как в русском, и жёваными, как у реднеков, словами.
-
так у них монофтонги вместо дифтонгов :)
У кого у них? :) В английском Уэльса дифтонги есть, только они немного другие, чем в RP.
-
Так это самый обычный англичанин с самым обычным spit-акцентом. Если и валлиец, то насмерть ассимилированный. Валлийский акцент это с раскатистой R, как в русском, и жёваными, как у реднеков, словами.
Ну да, англичанин, ищущий ветклинику, сходу определил акцент как валлийский и конечно же ошибся :)
Кстати, /r/ у мужика в белой футболке реализуется как флэп или трилл, но не ретрофлекс как у жителей южных штатов.
-
У кого у них? :) В английском Уэльса дифтонги есть, только они немного другие, чем в RP.
некоторые дифтонги РП в валлийском варианте стянулись, например down:
Depending on exactly where you are in rural Wales, you will hear different flavors:
North & Mid Wales: The sound is very flat, open, and forward in the mouth, leaning heavily into a pure "daan".
South Wales Valleys: In the valleys, the "ow" sound can sometimes shift toward an "ew" or "o-o" nuance, making "down" sound closer to "dewn" or a very rounded "dœn".
-
Но в night дифтонг /aɪ/ ~ /əɪ/, а не как в наследнике нортумбрийского — шотландском английском neet.
-
Так это самый обычный англичанин с самым обычным spit-акцентом. Если и валлиец, то насмерть ассимилированный. Валлийский акцент это с раскатистой R, как в русском, и жёваными, как у реднеков, словами.
Ну да, англичанин, ищущий ветклинику, сходу определил акцент как валлийский и конечно же ошибся :)
Кстати, /r/ у мужика в белой футболке реализуется как флэп или трилл, но не ретрофлекс как у жителей южных штатов.
Мужик в белой футболке говорит на чистейшем британском английском безо всяких кельтских акцентов. Просто послушайте валлийский акцент в видеороликах, где валлийцы демонстрируют валлийский акцент, там вам будут триллы так триллы.
-
-
Замечательный стёб над британской интонацией с т.з. американцев, но ритмика у всех всё равно русская :)
-
Мужик в белой футболке говорит на чистейшем британском английском безо всяких кельтских акцентов.
Прямо как дикторы ВВС? :obmorok:
Просто послушайте валлийский акцент в видеороликах, где валлийцы демонстрируют валлийский акцент, там вам будут триллы так триллы.
Странно, что вы не услышали триллы у мужика в белой футболке. Впрочем, расовые русские тоже картавят, валлийский акцент характеризует прежде всего интонация:
-
Странно, что вы не услышали триллы у мужика в белой футболке. Впрочем, расовые русские тоже картавят, валлийский акцент характеризует прежде всего интонация:
Ну соберите всё вместе, включая Рррр о котором говорит этот влогер, и получите совсем не тот акцент, с которым говорит мужик в белой футболке.
-
Мужик в белой футболке говорит на чистейшем британском английском безо всяких кельтских акцентов.
Прямо как дикторы ВВС? :obmorok:
Теперь понял почему не понимаем друг друга: вы считаете, якобы англичане говорят как дикторы BBC. Вы хотя бы "Карты, деньги два ствола" посмотрите в оригинале, чтобы причаститься британского английского. Спойлер: он абсолютно НЕ как у дикторов ВВС.
-
В северном валлийском даже гнусавость чисто как у американских реднеков :)
-
Вообще пока смотрел ролики, узнал что валлийских акцентов примерно сто пятьсот тысяч миллионов и все разные, а я сравнивал с одним вариантом, известным мне. Поэтому окей, мужик в белой футболке может говорить с одним из ста пятисот вариантов валлийского акцента, я этого не смогу проверить.
-
Встретил фразу что-то типа "у него был такой сильный валлийский акцент, что казалось, что он говорит с сарказмом"
Что имеется в виду? Я общался с людьми, говорящими с валлийским акцентом, чем-то он на русский похож, но сарказма как-то не замечал.
Но тогда и сабж непонятен: валлийских акцентов в несколько раз больше, чем самих валлийцев. И как на эту тему дискутировать?
-
тема вообще не о том, и видеоролики не в тему :smoke: Суть не в том, как реально говорят валлийцы, а в том, как англичанам кажется, что они якобы говорят :negozhe: Единственные доказательства в тему - это выступления английских комиков, которые пародируют уэльский акцент. Всё остальное к теме относится очень посредственно :yahoo:
-
Более саркастично звучащего акцента, чем у самих британских англичан, не существует.
-
Более саркастично звучащего акцента, чем у самих британских англичан, не существует.
а вот с этим согласен на 100%, posh British accent звучит как нескончаемая саркастическая издевка
-
а вот с этим согласен на 100%, posh British accent звучит как нескончаемая саркастическая издевка
да, как-то так.