Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Общелингвистические обсуждения => Topic started by: cetsalcoatle on 15 December 2025, 05:03:50

Title: Земля и змея
Post by: cetsalcoatle on 15 December 2025, 05:03:50
Только что обнаружил, что в китайском "земля" это "змея" + "площадка".
Откуда в сознании людей этот архетип змея > земля?
Почему ни ящерица, ни улитка, ни крот, ни мышь, а именно змея?

Spoiler: ShowHide

Спасибо хоть не "корова" + "говно". ::)
Title: Re: Земля и змея
Post by: Владимир on 15 December 2025, 07:25:25
Только что обнаружил, что в китайском "земля" это "змея" + "площадка".
Поясните, что вы имеете в виду. «Земля» 地 dì, «змея» 蛇 shé, у них семантики и фонетики вроде разные.
Title: Re: Земля и змея
Post by: cetsalcoatle on 15 December 2025, 13:54:59
Поясните, что вы имеете в виду. «Земля» 地 dì, «змея» 蛇 shé, у них семантики и фонетики вроде разные.
地 состоит из 土 (earth, ground) и 也 (snake, also).

Я конкретно про 地 на диахронической уровне.
Title: Re: Земля и змея
Post by: DarkMax on 21 December 2025, 13:22:21
Поверхня, по якій повзають змії?
Title: Re: Земля и змея
Post by: Владимир on 21 December 2025, 14:28:53
地 состоит из 土 (earth, ground) и 也 (snake, also).

Quote

Phono-semantic compound: semantic 土 (“earth”) + phonetic 也. One of the first versions of this character is 𡓬 (> 墬), in which a hill, a pig and a mound of earth are visible.

Pictogram — a child (子) with their mouth (口) open crying.
Про змею ничего не пишут  :dunno: