Языковая политика

Лингвистические обсуждения => Уральские языки => Прибалтийско-финские языки => Topic started by: Yougi on 11 November 2025, 11:44:10

Title: meijän vs meijjän
Post by: Yougi on 11 November 2025, 11:44:10
 на картинке различные диалектные формы местоимения meidän.
 что-то не соображу, чем фонетически отличаются meijän и  meijjän?
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Bhudh on 11 November 2025, 11:48:59
Долготой j, вероятно?
Там, наверное, должно быть написано, как он реализован, спирант или аппроксимант.
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Владимир on 11 November 2025, 12:23:42
Quote from: Bhudh on 11 November 2025, 11:48:59
Долготой j, вероятно?
Да, обычная для финского языка геминация.

Quote from: Bhudh on 11 November 2025, 11:48:59
Там, наверное, должно быть написано, как он реализован, спирант или аппроксимант.
В финском языке [j] является аппрокимантом.
Жаль, что не написано, в каком диалекте форма meijjän, meijän характерна для ботнического и северного диалектов и в целом для разговорного языка.
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: cetsalcoatle on 11 November 2025, 13:48:24
Что там Роман говорил насчёт вырвиглазной диакритики? Пять точек подряд это ж пздц просто..
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Yougi on 23 November 2025, 17:28:18
Quote from: cetsalcoatle on 11 November 2025, 13:48:24
Что там Роман говорил насчёт вырвиглазной диакритики? Пять точек подряд это ж пздц просто..
jäääär (est) - вот восемь точек подряд
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Владимир on 23 November 2025, 17:34:24
Quote from: Yougi on 23 November 2025, 17:28:18
jäääär (est) - вот восемь точек подряд
Тут композит: jää + äär. Писалось бы раздельно, ни у кого вопросов бы не возникло  :)
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Yougi on 23 November 2025, 19:10:25
 так пишется-то вместе, в том и замес.
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Чайник777 on 24 November 2025, 08:32:35
Quote from: Yougi on 23 November 2025, 19:10:25
так пишется-то вместе, в том и замес.
чтобы тиблы не догадались?
Title: Re: meijän vs meijjän
Post by: Yougi on 24 November 2025, 09:49:56
 да; в финском правописании, например, в таких случаях ставится дефис между одинаковыми гласными, то есть "по фински" это слово выглядело бы как jää-äär - ну а в эстонском тыблы мучаются, да...