При чем тут пылесос? Я со своим вообще не разговариваю. Но ситуация как с русским и другими языками России. На английском до фига контента, фильмы, телепрограммы, ролики на Ютубе, газеты, журналы, техника и наука. Против которых родной язык, несмотря на статус и поддержку, противопоставить ничего не может.то, что вы написали в равной мере относится к паре английский-русский. Когда на английский собираетесь переходить?
Не относится, как бы Вам хотелось. :lol:не знаю, как вы считаете свои миллионы, но современная научная литература на русском - абсолютно никакая, уровень голландского. Все более менее серьезное надо читать на других языках. И зачем ждать пока какие-то гопники будут переводить сериалы, со своим дебильным пониманием (the engine is down = двигатель внизу), если можно смотреть в оригинале?
Более 200 млн носителей русского и перевод любых сериалов каждую неделю. Сравните с исланским.
Зачем Вы выдаете желаемое за действительное???
не знаю, как вы считаете свои миллионы, но современная научная литература на русском - абсолютно никакая, уровень голландского. Все более менее серьезное надо читать на других языках. И зачем ждать пока какие-то гопники будут переводить сериалы, со своим дебильным пониманием (the engine is down = двигатель внизу), если можно смотреть в оригинале?Вы опять выдаете желаемое за действительное.
Насчет науки. Если диссертация по топонимике, то в России она будет на русском, потому что и целевая аудитория читает по-русски. А подобная же диссертация в Финляндии будет на английском, потому что кому она нужна на финском в стране с населением 5 миллионов, где полтора топонимиста, и то карелы.вообще пора переходить на двуязычные диссертации параллельным текстом - так можно глубже выразить мысль
Сомневаюсь, что в Исландии есть хотя бы полтора топонимиста.
А подобная же диссертация в Финляндии будет на английском, потому что кому она нужна на финском в стране с населением 5 миллионов, где полтора топонимиста, и то карелы.Есть саам, Ante Aikio :) Но пишет, конечно, по-английски.
вообще пора переходить на двуязычные диссертации параллельным текстом - так можно глубже выразить мысльОсновная функция языка - коммуникативная. Если целевая аудитория читает на том же языке, никакого перехода на двуязычные не будет.
Насчет науки. Если диссертация по топонимике, то в России она будет на русском, потому что и целевая аудитория читает по-русски. А подобная же диссертация в Финляндии будет на английском, потому что кому она нужна на финском в стране с населением 5 миллионов, где полтора топонимиста, и то карелы.Да все мы топонимисты.
Сомневаюсь, что в Исландии есть хотя бы полтора топонимиста.
Основная функция языка - коммуникативная. Если целевая аудитория читает на том же языке, никакого перехода на двуязычные не будет.целевая аудитория бывает и об одном из двух языков
Вы слово инпут увидели или опять только трусы? Каков поток информации на английском языке в жизни русского монолингва и исландца?Поток информации на английском у русскоязычного зависит только от того, гопник он или нет. Гопников устраивает ждать месяц, пока ему переведут любимый сериал в какой-нибудь подворотне. А не гопник не будет ждать, пока переведут (если ВООБЩЕ переведут, так как далеко не всё переводят), а посмотрит здесь и сейчас. Так что там с инпутом?
И инпут - это не про гордость и зависть. Монолингвы вырастают не от эмоций, а из-за того, что в среде другие языки не нужны.
Где Вы берете сведения? Почему у Вас в России одни гопники? ***сужу по уровню переводов. Можно было бы целую книгу выпустить перлов перевода. Насчет "через день" - не смешите мои трусы. Жена смотрела Теорию большого взрыва: непереведенную серию выкладывали в лучшем случае через пару недель, переводы от всяких Куражбомбей появлялись как минимум через месяц
Сериал выкладывают через день, если что.
А чем плохо смотреть фильм на родном языке? Перевели бы, например, сериал на карельский, это плохо?Ксли бы переводы были достойными - ничего плохого, а ждать "двигатели внизу" месяц - какой смысл?
Согласен, что на родном языке хорошо. Если бы я учил язык, вообще ничего не узнал в этой жизни.а какой у вас родной ?
а какой у вас родной ?Подозреваю, что суржик)
Подозреваю, что суржик)а вдруг
Шутка.
Виктор Малиновский Писала:Интересное предложение рассматривать русский язык как диалект украинского, что-то в этом есть.А если наоборот? ;)
Предложение как раз в том чтобы ополяченную речь рассматривать как диалект настоящего украинского русского языка.Какой-то набор слов, как на мой взгляд.
А если наоборот? ;)Если наоборот -- получим Онотоле :lol:
Набора слова нет, по факту высказывается старая нацистская точка зрения, что только россияне «правильно» говорят по-руськи, а у украинцев язык испорчен полщизной.Да, но мысль выражена настолько криво :)
Им конечно невдомёк, что украинский сохранил больше исконной восточнославянской лексики, и если им что-то «непонятно», это отнюдь не значит, что слово польское.Примерно одинаково. В стословнике Сводеша по сравнению с общеславянским для русского 14 инноваций, для украинского — 16.
Мерять сохранность лексики по Сводешу - это такое, учитывая его ограниченность и методологические фейлы.Понятно, что Сводеш лист не оптимален, но другого-то нет, а сколько попыток было :) А в чём ущербность методологии? Главное ведь, что она для всех языков одинакова.
И уж совсем непростительно сравнивать славянские языки между собой используя Сводеша :lol:Чем же славянские такие особенные?
не знаю, как вы считаете свои миллионы, но современная научная литература на русском - абсолютно никакая, уровень голландского. Все более менее серьезное надо читать на других языках.На литовском, например. 8-)
На литовском, например. 8-)кажетесь себе очень остроумным?
кажетесь себе очень остроумным?С чего бы? Мне просто изначальный посыл этой темы непонятен. Просветите?
Зачем условным литовцам учить русский, когда есть английский?Да кто же возражает?
Зачем условным литовцам учить русский, когда есть английский?Они что, с Англией торговать будут?
Да кто же возражает?некоторые возражали, вы читали невнимательно :look:
Они что, с Англией торговать будут?удивительное рядом: УЖЕ торгуют. Доля Англии в литовском экспорте - 5% (6ое место среди стран-партнеров), Россия в десятку не попала, даже без понятия сколько там, но явно меньше 3%: https://eimin.lrv.lt/lt/veiklos-sritys/eksportas/eksportas-2
некоторые возражали, вы читали невнимательно :look:Прочитал ещё раз. Где конкретно возражение против изучения английского?
Прочитал ещё раз. Где конкретно возражение против изучения английского?эта тема была вырезана из предыдущей, но даже тут есть про 100500 миллионов русских, которым ничего не надо, потому что сериалы переводят на русский на следующий день после выхода оригинала
Всё же думаю что будущая русская наука будет либо на иностранном либо вообще никакая для галочки и сразу в мусор.Вы имеете в виду изоляцию российской науки и сокращение русскоязычного пространства в связи с нынешней войной?
Всё же думаю что будущая русская наука будет либо на иностранном либо вообще никакая для галочки и сразу в мусор.на рунглише, корорый весьма популярен среди россиянских учоных :D
Интересно, изменится ли место русского языка в мире после этой войны? Я имею в виду аналогию с немецким.не думаю, и до войны место было где-то в пределах статистической погрешности
не думаю, и до войны место было где-то в пределах статистической погрешностиНе соглашусь. Во-первых, русский язык является одним из шести рабочих и официальных языков генассамблеи ООН (в отличие от немецкого или японского, к примеру), а, во-вторых, положение русского языка уже изменилось в Украине.
Не соглашусь. Во-первых, русский язык является одним из шести рабочих и официальных языков генассамблеи ООН (в отличие от немецкого или японского, к примеру), а, во-вторых, положение русского языка уже изменилось в Украине.«рабочий язык ООН» - это тяжелое совковое наследие, а реально, кому он в ООН нужен, кроме мордора и пары шавок на подхвате вроде бульболанда? :negozhe: реально он уже давно не является сколько-нибудь значительным языком международного общения
«рабочий язык ООН» - это тяжелое совковое наследиеЯдерная триада — тоже тяжёлое совковое наследие, тем не менее она существует.
Ядерная триада — тоже тяжёлое совковое наследие, тем не менее она существует.я к тому, что высказывание «рабочий язык ООН» делает какие-то намеки на международное распространение русского, но реально его никогда не было, даже в лучшие времена, на фоне остальных по-настоящему международных языков. Статус дали как политическую плюшку по результатам ВМВ, не более :negozhe:
Не относится, как бы Вам хотелось. :lol:кстати сегодня существуют прогнозы что через какое-то время их будет около 70 млн и никак на это повлиять власть не сможет, по крайней мере та которая есть, своими топорными запретами абортов и рекламой детей по телику...
Более 200 млн носителей русского и перевод любых сериалов каждую неделю. Сравните с исландским.
Зачем Вы выдаете желаемое за действительное???
по крайней мере та которая есть, своими топорными запретами абортов и рекламой детей по телику...Есть и другие методы увеличения числа носителей, и они применяются прямо сейчас.
«Русский язык стал обязательным предметом в школах Северной Кореи»В Сирии тоже было одно время при Асаде, интересно осталось ли при нынешнем режиме (сомневаюсь).
https://www.fontanka.ru/2025/11/27/76142930/
К чему бы это? Русскій міръ переезжает?
В Сирии тоже было одно время при Асаде, интересно осталось ли при нынешнем режиме (сомневаюсь).С 2015 г. режим Б. Асада держался на штыках хезболлы и РФ, тут реверанс с изучением русского языка в Сирии понятен, но т. Ыну это зачем?
Есть и другие методы увеличения числа носителей, и они применяются прямо сейчас.70 млн. — это пессимистичный прогноз населения РФ на 2100 г., оккупация иностранных территорий может увеличить население РФ, но как это увеличит число носителей русского языка в мире?
Есть и другие методы увеличения числа носителей, и они применяются прямо сейчас.Ничто не сможет перекрыть применяющиеся сейчас методы по уменьшению числа носителей.
кстати сегодня существуют прогнозы что через какое-то время их будет около 70 млн и никак на это повлиять власть не сможет, по крайней мере та которая есть, своими топорными запретами абортов и рекламой детей по телику...Это паникерство мамкиных демографов, высосанное из японского примера. Мамкины демографы не понимают, что нынешнее падение численности японцев это всего лишь откат к оптимальной численности, которая как один из факторов обеспечила японское экономическое чудо.
Это ни о чем. Численность численности рознь. Если половину составляют пенсы..Еще один миф. Больше 30% никак не составит, если только не развивать методы Путина по промышленному уничтожению молодых.
Это паникерство мамкиных демографов, высосанное из японского примера. Мамкины демографы не понимают, что нынешнее падение численности японцев это всего лишь откат к оптимальной численности, которая как один из факторов обеспечила японское экономическое чудо.:+1: Если у тебя не сырьевая экономика, то много человеков тебе и не нужно. :what?
Это паникерство мамкиных демографов, высосанное из японского примера.Это прогноз А. Ракши (пессимистичный 70 млн., оптимистичный 140 млн., бо́льшей точности в условиях нынешнего режима требовать сложно), которого власти РФ признали иноагентом. А «мамкины демографы» засекретили всю статистику РФ по смертности с мая этого года.
В РФ сейчас рост населения? 146? Было 142 вродеДа, 142 млн. по переписи 2010 г., а 146 млн. по данным росстата на 01.01.25, но я демографическим данным росстата не особо доверяю, хотя за неимением гербовой пишем на простой. С другой стороны, есть население оккупированных территорий, только в Крыму постоянно проживает около 2 млн.
Все знакомые среднего возраста завели по двое детей.Вы же понимаете, что это не репрезентативная выборка..
С этим выражением я немного нагрубил, но по сути самой угадал. Это известный паникер от демографии, и паникерство свое он именно на японском примере и строит. Его послушать, так скоро все граждане вымрут, а нелегалы расплодятся и займут их место.Это паникерство мамкиных демографов, высосанное из японского примера.Это прогноз А. Ракши (пессимистичный 70 млн., оптимистичный 140 млн., бо́льшей точности в условиях нынешнего режима требовать сложно), которого власти РФ признали иноагентом. А «мамкины демографы» засекретили всю статистику РФ по смертности с мая этого года.