Языковая политика

Страны мира => Казахстан => Topic started by: Tanuki-san on 13 September 2022, 13:43:17

Title: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Tanuki-san on 13 September 2022, 13:43:17
https://m.lenta.ru/news/2022/09/13/astana/  :))
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Kurt on 13 September 2022, 18:02:16
Лучше Акмолу. Не нравится многим, что, якобы, белая могила. Мола от ар. мавла может быть?
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Tanuki-san on 13 September 2022, 18:03:51
А чем Астана нехорошо? Красивое название, на слуху  :-\
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Kurt on 13 September 2022, 18:12:39
На сатану похоже, в оригинале переводится порог, ворота.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: pitonenko on 13 September 2022, 18:38:56
Целиноград скромно и со вкусом. И память о первопроходцах.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Kurt on 13 September 2022, 18:59:54
Это маргинальное мнение.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: bvs on 13 September 2022, 21:23:42
Лучше Акмолу. Не нравится многим, что, якобы, белая могила. Мола от ар. мавла может быть?
Можно назвать Орда и троллить Путина, когда приедет.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 13 September 2022, 21:44:13
Целиноград скромно и со вкусом. И память о первопроходцах.
При нынешней политической обстановке руснявое название столицы вызовет глубокое непонимание у казахов.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Solowhoff on 13 September 2022, 21:56:38
Целиноград скромно и со вкусом. И память о первопроходцах.
Статус города Акмола получила задолго до переименования в Целиноград...
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Kurt on 14 September 2022, 06:34:26
Можно назвать Орда и троллить Путина, когда приедет.
Да, я тоже предлагал Акорда, Елорда или просто Орда.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Владимир on 14 September 2022, 09:07:43
Статус города Акмола получила задолго до переименования в Целиноград...
Почти за 100 лет :)
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: bvs on 14 September 2022, 15:28:51
Да, я тоже предлагал Акорда, Елорда или просто Орда.
Ак-Орда - это резиденция президента.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 14 September 2022, 17:48:13
На сатану похоже, в оригинале переводится порог, ворота.
Так то в русском похоже. В казахском не похоже.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 14 September 2022, 17:52:00
Я привык говорить Астана, и собственно продолжаю говорить Астана. Здесь уже свой устоявшийся набор ассоциаций. "Акмола" ассоциируется с одноэтажным Железножопинском, которым была Акмола, "Нур-Султан" с культом личности казахского Януковича. А "Астана" с мечтой, надеждой, перспективами.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Tanuki-san on 14 September 2022, 18:09:17
Я привык говорить Астана, и собственно продолжаю говорить Астана. Здесь уже свой устоявшийся набор ассоциаций. "Акмола" ассоциируется с одноэтажным Железножопинском, которым была Акмола, "Нур-Султан" с культом личности казахского Януковича. А "Астана" с мечтой, надеждой, перспективами.
:+1: по мне, красивое название, хорошо выговаривается на других языках
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Bhudh on 14 September 2022, 19:18:28
Особенно скандинавам напоминает об асах с Танаиса.
И никакого сатаны.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 18 March 2026, 21:57:32
Интересно, Такаев готовит теплое кресло для какого-то своего преемника или сам будет сидеть пожизненно? Полномочия президента в новой конституции неслабо подросли, его можно было бы спокойно назвать каганом или шахиншахом для восточного колорита. И кстати ещё бесит что его русскоязычные спикеры произносят с оканьем:  [toˈkaɪf]
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Kurt on 18 March 2026, 21:58:52
Обязательно надо с а?
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 18 March 2026, 22:01:26
При нынешней политической обстановке руснявое название столицы вызовет глубокое непонимание у казахов.
прошло несколько лет и гордые сыны степи скопипастили себе в конституцию ключевые моменты про брак как союз мужчины и девственницы и уже готовы назвать своих первых иноагентов  :)
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 18 March 2026, 22:02:45
Обязательно надо с а?
на письме - как угодно а в речи только с редукцией, Токаев чай не радио чтобы поломать русский язык  :D
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: bvs on 18 March 2026, 22:08:22
на письме - как угодно а в речи только с редукцией, Токаев чай не радио чтобы поломать русский язык  :D
У вас вообще написано так, как будто ударение на первый гласный. Да, редукция тут в русском практически автоматическая, кроме отдельных случаев типа "поэт", которые некоторые интеллигенты еще произносят через "о".
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 18 March 2026, 22:12:32
У вас вообще написано так, как будто ударение на первый гласный.
прошу прощения, поправил. Поздний вечер, голова уже плохо работает  :-[
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Владимир on 18 March 2026, 22:13:15
прошло несколько лет и гордые сыны степи скопипастили себе в конституцию ключевые моменты про брак как союз мужчины и девственницы и уже готовы назвать своих первых иноагентов  :)
ъ
Вы считаете это безусловной победой китайскаго русскаго міра? Есть ещё китайцы кроме т. Птонеко  :D
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 18 March 2026, 22:16:25
ъ
Вы считаете это безусловной победой китайскаго русскаго міра? Есть ещё китайцы кроме т. Птонеко  :D
конечно, русский мир шагает по планете, ширится его простор  :)
Не одной Грузией живёт.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 19 March 2026, 05:59:33
При нынешней политической обстановке руснявое название столицы вызовет глубокое непонимание у казахов.
прошло несколько лет и гордые сыны степи скопипастили себе в конституцию ключевые моменты про брак как союз мужчины и девственницы и уже готовы назвать своих первых иноагентов  :)
В новой конституции много куда более важных вещей, чем этот пункт про гендеры.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 19 March 2026, 07:25:54
Если реально про девственниц пишут, то я только за. В своё время на лифчике сам много раз поднимал тему добрачной чистоты. Реально очень больная тема для современного мира.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Python on 19 March 2026, 09:04:21
Після першої ночі шлюб вважається недійсним?
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 19 March 2026, 09:35:13
Если реально про девственниц пишут, то я только за. В своё время на лифчике сам много раз поднимал тему добрачной чистоты. Реально очень больная тема для современного мира.
серьезно?? Вы чего?!
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 19 March 2026, 09:35:57
Після першої ночі шлюб вважається недійсним?
так первая ночь проходит с вашим сеньором/сюзереном.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 19 March 2026, 09:37:29
серьезно?? Вы чего?!
В этом вопросе не современен, это да.
так первая ночь проходит с вашим сеньором/сюзереном.
Вот это конечно полная дичь и совершенно не по-христиански.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Чайник777 on 19 March 2026, 09:37:45
В новой конституции много куда более важных вещей, чем этот пункт про гендеры.
какие? Я слышал только про ограничение на кандидатов в президенты, им надо иметь опыт работы на государство ну и усиление полномочий президента.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: cetsalcoatle on 19 March 2026, 14:36:10
Если реально про девственниц пишут, то я только за. В своё время на лифчике сам много раз поднимал тему добрачной чистоты. Реально очень больная тема для современного мира.
Девственница — понятие растяжимое, надо уточнить, а то вагинальные девственницы будут с радостью ректально-орально развлекаться. ::)

Ну или с подругами. :P
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 19 March 2026, 14:48:33
будут с радостью ректально-орально развлекаться. ::)

Ну или с подругами. :P
Если от современной молодёжи не получится требовать слишком многого, то пусть хоть так.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Gobino on 19 March 2026, 15:00:46
Quote
Целиноград скромно и со вкусом. И память о первопроходцах.

У меня столица Казахстана ассоциируется с Алма-Атой - исторически Верный.    Алма-ата - символ русско-казахской дружбы периода СССР, символ отсутствия пещерного национализма, Капчагай, жерех, Медео. Это золотой век Казахстана, где базировался Байконур, это время и место где человек человеку был друг и брат, а не русский, казах, еврей, немец... Не бай и кедей, как теперь.  Где русский и украинец сидели за одной партой с казахом и немцем, дружили, гуляли, учились,  занимались спортом, ходили друг к другу в гости. Принимали гостей из других республик и учились, работали, путешествовали  по всей необъятной нашей Родине.



Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 19 March 2026, 18:34:55
Если реально про девственниц пишут, то я только за. В своё время на лифчике сам много раз поднимал тему добрачной чистоты. Реально очень больная тема для современного мира.
Не пишут про девственниц.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 19 March 2026, 18:36:29
В новой конституции много куда более важных вещей, чем этот пункт про гендеры.
какие? Я слышал только про ограничение на кандидатов в президенты, им надо иметь опыт работы на государство ну и усиление полномочий президента.
Предлагаете для вас полностью конституцию процитировать? Там больше половины пунктов важны.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: 2Easy on 19 March 2026, 18:37:46
Quote
Целиноград скромно и со вкусом. И память о первопроходцах.

У меня столица Казахстана ассоциируется с Алма-Атой - исторически Верный.    Алма-ата - символ русско-казахской дружбы периода СССР, символ отсутствия пещерного национализма, Капчагай, жерех, Медео. Это золотой век Казахстана, где базировался Байконур, это время и место где человек человеку был друг и брат, а не русский, казах, еврей, немец... Не бай и кедей, как теперь.  Где русский и украинец сидели за одной партой с казахом и немцем, дружили, гуляли, учились,  занимались спортом, ходили друг к другу в гости. Принимали гостей из других республик и учились, работали, путешествовали  по всей необъятной нашей Родине.
Забрать хотите Верный?
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: bvs on 19 March 2026, 18:47:59

У меня столица Казахстана ассоциируется с Алма-Атой - исторически Верный.    Алма-ата - символ русско-казахской дружбы периода СССР, символ отсутствия пещерного национализма, Капчагай, жерех, Медео. Это золотой век Казахстана, где базировался Байконур, это время и место где человек человеку был друг и брат, а не русский, казах, еврей, немец... Не бай и кедей, как теперь.  Где русский и украинец сидели за одной партой с казахом и немцем, дружили, гуляли, учились,  занимались спортом, ходили друг к другу в гости. Принимали гостей из других республик и учились, работали, путешествовали  по всей необъятной нашей Родине.
В столице Казахстана казахов к концу советского периода было процентов 20, раньше еще меньше.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Python on 19 March 2026, 22:51:33
Если от современной молодёжи не получится требовать слишком многого, то пусть хоть так.
А в чому прикол? Цнотливу дівчину, придатну для шлюбу, слід вирощувати у спеціально ізольованому замку з драконом і видавати за благородного лицаря, що вб'є дракона. А сучасна зіпсована молодь нехай хоч раз організує в себе повноцінний проміскуїтет з масовими оргіями, замість того, щоб цілий день у смартфони свої глипати.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 19 March 2026, 22:57:40
А я от якраз не проти смартфонів якщо вони зможуть грати роль високих стін замку, і може навіть сторожового дракона туди посадити вдасться. Бо на жаль особисто я справжнього замку не маю, щоб туди свою принцесу посадити.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Upliner on 19 March 2026, 23:02:59
Забрать хотите Верный?
У қотақбаса границы РФ нигде заканчиваются, так что нет мест, которые он и его последователи не хотели бы захватить.
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: Python on 20 March 2026, 00:15:05
А я от якраз не проти смартфонів якщо вони зможуть грати роль високих стін замку, і може навіть сторожового дракона туди посадити вдасться. Бо на жаль особисто я справжнього замку не маю, щоб туди свою принцесу посадити.
20 років тому я порадив би шукати принцесу, страшну, як дракон.
10 років тому зустрів принцесу, страшну, як дракон, і з характером дракона, але непорочність до її чеснот не належала.
В наші дні — а для чого принцеса разом з драконом, коли є смартфон?
Title: Re: Маппет-шоу: Токаев хочет вернуть Астану
Post by: DarkMax on 22 March 2026, 19:52:36
Лучше Акмолу.
Я б і столицю повернув назад у Алма-Ату - подалі він росіян.